31 Janvier 2016 - Self Assessment UK Tax Return 2015 Deadline
French Version: (Merci de vous enregistrer pour votre Tips et Checklists gratuits)
La date limite de declaration de votre Tax Return 2015 s'approche. C'est bientot le 31 Janvier 2016. Etes-vous prets?
Le Self-Assessment Tax Return s'applique a votre situation si vous ne payez pas d'impots deductible a la source PAYE et vous gerez une entreprise et recevez des revenues au Royaume-Unis. Vous devez aussi declarer vos sources de revenues tels que des Interets, Dividendes, Recettes de logements entre autres.
Si vous gerez une entreprise, les benefices de l'entreprise sont taxables et devront être declarees sur votre Tax Return 2015.
Les dossiers que vous devez maintenir sont les documents comptables tels que les Releves Bancaires, les factures de vente, les factures d'achats et depenses ainsi qu'un tableau Excel recapitulatif des transactions bancaires. Un Excel de la liste des factures est aussi utile.
Si vous avez d'autres sources de revenues, il vous faudra les documents qui concernent l'annee fiscale de 6 Avril 2014 au 5 Avril 2015.
Les documents necessaires sont les fiches de paie, le P60, le P11D, les Certificats d'interets bancaires, les Dividends Vouchers, les Recettes de logements, et autres sources de revenues.
Les Impots sont calcules bases sur les sources de revenues au Royaume-Unis et d'ailleurs. Le paiement des Impots est dans la plupart des cas, fait en deux parties, le 31 Juillet et le 31 Janvier, et une troisieme 'balancing payment' le 31 Janvier.
La declaration de votre Tax Return 2015 sera faite en ligne et la date limite est le 31 Janvier 2016.
Tout retard de declaration des Tax Returns va generer des penalites de retard aupres des services Impots le HMRC.
Afin d'eviter de penalites, il vous faudra declarer votre Tax Return 2015 avant les delais et vous devez etre certain que votre enregistrement en ligne sur le site HMRC est fait. Vous aurez besoin de votre Unique Tax Reference (UTR) qui se trouve sur la forme SA100 de votre Tax Return 2015 et vous aurez besoin de votre National Insurance Number ou Postcode.
L'enregistrement en ligne sur le site HMRC pourra prendre jusqu'a une semaine.
Il ne vous reste donc pas beaucoup de temps car le 31 Janvier 2016 est tres proche.
Pour tout autre information, n'hesitez pas a nous contacter sur 00 44 758 462 3239 ou envoyez un email a melanie.lck@gmail.com
English Version : (Please Sign Up for Your Free Tips and Checklists)
31 January 2016 - Self Assessment Tax Return 2015 Deadline
The deadline for submission of your Tax Return 2015 is imminent. It is almost 31 January 2016. Are you ready?
The Self-Assessment system is applicable to you if you do not pay Tax at source under PAYE scheme and you own and manage a business and receive income in the UK. You also have to declare other sources of revenues such as Interests, Dividends, Rental Income.
If you own and manage a business, the profits of the business are taxable and must be declared on your Tax Return 2015.
The records that you are required to keep are the accounting documents such as Bank Statements, Sales Invoices, Purchases Invoices and Expenses Receipts, as well as an Excel spreadsheet of bank transactions. An Excel spreadsheet of the list of Invoices is also helpful.
If you have other sources of revenue, you will need the documents that relate to the fiscal year from 6 April 2014 to 5 April 2015.
The relevant documents are your payslips, your P60, your P11D, Bank Interests Certificates, Dividends Vouchers, Rental Income receipts amongst others.
The basis of your tax liability is the revenue income within the UK and abroad. The payment of tax liability is usually made in two instalments on the 31 July and the 31 January, with a third 'balancing payment' made on the 31 January.
Submission of your Tax Return 2015 will be made online and the deadline is the 31 January 2016.
Late Filing of the Tax Returns incur late filing penalties imposed by the tax office HMRC.
In order to avoid late filing penalties, submission of your Tax Return 2015 has to be made before the deadline and you have to be sure that your registration online with HMRC is set up. You would need your Unique Tax Reference (UTR) which is located on the form SA100 of your Tax Return 2015 and you would need your National Insurance Number or Postcode.
Registration online with HMRC can take up to one week.
You do not have a lot of time left as 31 January 2016 is just round the corner.
For further information, please contact us on 00 44 758 462 3239 or send an email to melanie.lck@gmail.com